BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:http://www.infomax-online.de/imxeventmanager/
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
TZURL:http://tzurl.org/zoneinfo-outlook/Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:6a673c2483b2a
LOCATION:Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg
SUMMARY;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Saâdane Afif / Augustin Maurs - King Coal Laments - Musiques pour=0D=0ATuyauterie - Ausstellung: ABER ICH DIE WELT ICH SEHE DICH*
DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Mit die schönsten Begleittexte zu Kunstwerken in Museen kann man in=0D=0AAusstellungen von Saâdane Afif lesen. Der französische Konzept- und=0D=0AInstallationskünstler hat Bekannte eingeladen, seine oft aus dem=0D=0AAlltag transformierten Kunstwerke mit poetischen »Lyrics« zu=0D=0Aweitern. Einige dieser Texte lässt Afif wiederum von befreundeten=0D=0AMusiker*innen vertonen und live aufführen. So auch zwei Kompositionen=0D=0Ades französischen Musikers Augustin Maurs, die nun im Rahmen der=0D=0AGruppenausstellung »ABER ICH | DIE WELT | ICH SEHE | DICH« (mit=0D=0AArbeiten von Saâdane Afif) in der Kunsthalle aufgeführt werden.=0D=0AMUSIQUES POUR TUYAUTERIE bezieht sich auf das bekannteste Readymade=0D=0Ader Kunstgeschichte: Duchamps Skandal-Urinal von 1917, das auch=0D=0AGrundlage einer aktuellen Ausstellung von Saâdane Afif im Hamburger=0D=0ABahnhof in Berlin ist. Entstanden sind hier zehn Stücke für Flöte=0D=0Aund Stimme — gespielt auf Instrumenten aus Vogelknochen und=0D=0Agefertigt nach dem Modell der 35.000 Jahre alten Flöten aus der Hohle=0D=0AFels-Höhle, den ältesten bekannten Musikinstrumenten der Welt. Ein=0D=0AZeittunnel, in dem Urgeschichte auf Avantgarde trifft. Der zweite=0D=0ATeil, die Uraufführung KING COAL LAMENTS, entsteht als Vertonung von=0D=0ATexten zu einer Arbeit von Afif mit 70 Skulpturen polnischer=0D=0AKohleminen-Arbeiter*innen. Sie zeigen Alltagsszenen und Portraits der=0D=0ABergbaugemeinde; Afifs Präsentation dieser »Readymades«=0D=0Athematisiert auf poetische Weise die ambivalente Geschichte mit dem=0D=0ARohstoff Kohle. ---- One of the most captivating accompanying texts=0D=0Afor artworks in museums can be found in Saâdane Afif's exhibitions.=0D=0AThe French conceptual and installation artist invites acquaintances to=0D=0Aenrich his often everyday-inspired artworks with poetic "lyrics." Some=0D=0Aof these texts are then set to music by Afif's collaborators and=0D=0Aperformed live. This is the case with two compositions by the French=0D=0Amusician Augustin Maurs, which are now being performed as part of the=0D=0Agroup exhibition "BUT I | THE WORLD | I SEE | YOU" (featuring works by=0D=0ASaâdane Afif) at the Kunsthalle. MUSIQUES POUR TUYAUTERIE references=0D=0Athe most famous readymade in art history: Duchamp's scandalous 1917=0D=0Aurinal, which also serves as the basis for a current exhibition by=0D=0ASaâdane Afif at the Hamburger Bahnhof in Berlin. Ten pieces for flute=0D=0Aand voice have been composed here – played on instruments made from=0D=0Abird bones, modeled after the 35,000-year-old flutes from the Hohle=0D=0AFels Cave, the oldest known musical instruments in the world. A=0D=0Atemporal tunnel where prehistory meets avant-garde. The world premiere=0D=0Aof KING COAL LAMENTS is a musical adaptation of texts related to=0D=0AAfif’s work featuring 70 sculptures by Polish coal miners. These=0D=0Aworks depict scenes from everyday life and portraits of the mining=0D=0Acommunity. Afif's presentation of these "readymades" poetically=0D=0Aexplores the ambivalent history of coal as a resource. Musiques pour=0D=0ATuyauterie: Mit / with Susanne Fröhlich, Claudia van Hasselt King=0D=0ACoal Laments: Mit / with Mizuki Ishikawa, Augustin Maurs + special=0D=0Aguest Ort: Werner-Otto-Saal Eintritt: 22 Euro (50 % erm. mit=0D=0AFestivalkarte) inkl. Ausstellungseintritt.=0D=0A
URL;VALUE=URI:https://hamburgwhl.infomaxnet.de/whl-kalender/e-saadane-afif-augustin-maurs-king-coal-laments-musiques-pour-tuyauterie-ausstellung-aber-ic?eventDateId=30356368&widgetToken=J2c3z9UfufA.&
CLASS:PUBLIC
DTSTART:20260808T160000
DTSTAMP:20260727T130820
END:VEVENT
END:VCALENDAR