BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:http://www.infomax-online.de/imxeventmanager/
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
TZURL:http://tzurl.org/zoneinfo-outlook/Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:6a91521f458a3
LOCATION:Spieltordamm 5, 19055 Schwerin
SUMMARY;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Nadja Abt: Fish Stories
DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Am Samstag, den 29. August 2026, präsentiert der Kunstverein in=0D=0ASchwerin auf der Petermännchenfähre die Performance „Fish=0D=0AStories“=0D=0A=0D=0ADE=0D=0A=0D=0AAm Samstag, den 29. August 2026, lädt der Kunstverein für=0D=0AMecklenburg und Vorpommern in Schwerin zu der Performance _Fish=0D=0AStories _von Nadja Abt auf die Petermännchen-Fähre im Pfaffenteich=0D=0Aein. Seemannsgarn (im Englischen _Fish Stories)_ ist eine Metapher=0D=0Afür Geschichten tatsächlicher und erfundener Erlebnisse in der=0D=0ASeefahrt. Abt nimmt diese Erzählform zum Ausgangspunkt und spinnt sie=0D=0Aals Seefrauengarn weiter. Sie setzt sich mit der Kulturgeschichte der=0D=0ASeefahrt auseinander und untersucht insbesondere die Geschichte von=0D=0AFrauen auf See – und damit auch eine Geschichte, in der Frauen in=0D=0Aden Erzählungen der Seefahrt häufig an Land bleiben: als diejenigen,=0D=0Adie am Ufer warten, während die See als männlicher Handlungsraum=0D=0Aerscheint. _Fish Stories_ führt diese Geschichte auf den Pfaffenteich=0D=0Aund zur Petermännchen-Fähre nach Schwerin, befahnt mit einem=0D=0AFlaggenalphabet von Malereien der Künstlerin. Das über hundert Jahre=0D=0Aalte Fährschiff wurde 1924 gebaut und zu Beginn der DDR aus dem=0D=0ASpreewald nach Schwerin gebracht. Von den 1960er bis in die 1980er=0D=0AJahre waren mit Irmtraut Fritz und Waltraud Meyer zwei Fährfrauen am=0D=0ASteuer. Mit so viel Geschichte(n) auf ihrem Stahlrücken wird die=0D=0AFähre selbst zu einer Erzählerin. In Form eines Interviews befragt=0D=0AAbt die Fähre nach ihrer Biografie und ihren Passagier:innen. Aus=0D=0Aüberlieferten Geschichten, eingeschriebenen Erinnerungen und=0D=0Aspekulativen Fiktionen webt sich so ein Seefrauengarn, das die=0D=0AGeschichte der Fähre mit den Geschichten ihrer Passagier:innen=0D=0Averbindet. =0D=0A=0D=0ADie Performance findet in deutscher Sprache statt. Der Eintritt ist=0D=0Akostenlos. =0D=0A=0D=0AEN=0D=0A=0D=0AOn Saturday, August 29, 2026, the Kunstverein für Mecklenburg und=0D=0AVorpommern in Schwerin will present the performance _Fish Stories_ by=0D=0ANadja Abt at the Petermännchen ferry on the Pfaffenteich. _Fish=0D=0AStories_, also known as sailor’s yarn (German: _Seemannsgarn_), is a=0D=0Ametaphor for stories of actual and fictional experiences at sea. Abt=0D=0Atakes this form of storytelling as her starting point and spins it=0D=0Afurther into a women’s sea yarn (German: _Seefrauengarn_). She=0D=0Aengages with the cultural history of seafaring and explores, in=0D=0Aparticular, the history of women at sea—and thus also a history in=0D=0Awhich women have often remained on land in the narratives of=0D=0Aseafaring: as those waiting on the shore while the sea appears as a=0D=0Amale sphere of action. _Fish Stories _brings this exploration to the=0D=0APfaffenteich and the Petermännchen ferry in Schwerin, flagged through=0D=0Aan alphabet consisting of the artist’s paintings. The more than=0D=0Aone-hundred-year-old ferry was built in 1924 and brought to Schwerin=0D=0Afrom the Spreewald at the beginning of the GDR. From the 1960s to the=0D=0A1980s, two female ferry operators, Irmtraut Fritz and Waltraud Meyer,=0D=0Awere at the helm. Carrying so many layers of history and stories on=0D=0Aits steel frame, the ferry itself becomes a storyteller. In the form=0D=0Aof an interview, Abt asks the ferry about its biography and its=0D=0Apassengers. Stories passed down through generations, inscribed=0D=0Amemories, and speculative fictions are woven together into a women’s=0D=0Asea yarn that connects the history of the ferry with the stories of=0D=0Aits passengers.=0D=0A=0D=0AThe performance will be in German. The admission is free.=0D=0A
URL;VALUE=URI:https://hamburgwhl.infomaxnet.de/standard_widget_de/e-nadja-abt-fish-stories?eventDateId=30531337&widgetToken=22vcqFKw4GE.&
CLASS:PUBLIC
DTSTART:20260829T150000
DTSTAMP:20260828T111719
END:VEVENT
END:VCALENDAR