BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:http://www.infomax-online.de/imxeventmanager/
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
TZURL:http://tzurl.org/zoneinfo-outlook/Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:6ac03a4d59168
LOCATION:Holstenwall 28, 20355 Hamburg
SUMMARY;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Die andere Lesung Vol. 1
DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Die andere Lesung ist eine künstlerisch-literarische Listening=0D=0ASession, begleitet von einem kollektiven Picknick. In mehreren=0D=0ALeseslots geben Autor*innen Einblicke in ihre Texte und eröffnen=0D=0Aeinen Raum für unterschiedliche Stimmen, Übersetzungen und Lesarten.=0D=0AZwischen den Lesungen ist Zeit, miteinander zu essen und ins Gespräch=0D=0Azu kommen.=0D=0A=0D=0ADie andere Lesung lädt dazu ein, Literatur als Begegnung zu erleben:=0D=0AWas geschieht zwischen einem Text und denen, die ihm zuhören? Wie=0D=0Awerden Worte gefunden, wie verändern sie sich in der Übersetzung?=0D=0AWas bekommen wir mit, was verpassen wir? Und wie übersetzen und=0D=0A„re-dichten“ wir einander im Gespräch? Die andere Lesung ist also=0D=0Aein ausgedehntes Gathering, ein Raum für die Vielfalt der Stimmen,=0D=0AÜbersetzungen und Lesarten.=0D=0A=0D=0ADie andere Lesung Vol. 1 / mit LJ Jeschke, Verica Tričković u.a.=0D=0A=0D=0AModeration: Annika Dorau, Jonis Hartmann, Ayna Steigerwald=0D=0A=0D=0ADauer ca. 3 Stunden. Später kommen und früher gehen ist jederzeit=0D=0Amöglich. Bring dein eigenes Picknick zum Teilen mit anderen (und=0D=0ATeller und Besteck für dich selbst). Es wird dazu vor Ort eine kleine=0D=0AAuswahl an Essen und Getränken gegen Spende geben.=0D=0A=0D=0AEintritt: gegen Spende, pay-what-you-like=0D=0A=0D=0AKinder sind willkommen.=0D=0A=0D=0AOrt: Teehaus Große Wallanlagen im Park Planten un Blomen, auf Höhe=0D=0AHolstenwall 28/30=0D=0A=0D=0ADie Parkeingänge sind überwiegend barrierefrei bzw. mit Rampen=0D=0Aausgestattet, ebenso der Eingang zum Teehaus. Auf Veranstaltungsebene=0D=0Abefindet sich ein barrierefreies WC. Bei Anfahrt mit PKW für Menschen=0D=0Amit Mobilitätseinschränkungen: Parkplatz Teepavillon=0D=0A=0D=0AÖPNV: Bus 12 bis Museum für Hamburgische Geschichte / U3 St. Pauli=0D=0Aoder Feldstraße=0D=0A=0D=0AKuratiert und gestaltet von Annika Dorau (Lit e.V.) sowie Jonis=0D=0AHartmann und Ayna Steigerwald von der Lesereihe i’m growing fur in=0D=0AHamburg.=0D=0A=0D=0AInitiiert im Rahmen von „Kontext – Literatur veranstalten”, ein=0D=0AProjekt der Unabhängigen Lesereihen. Gefödert von der Kulturstiftung=0D=0Ades Bundes.=0D=0A
URL;VALUE=URI:https://hamburgwhl.infomaxnet.de/planten-un-blomen/e-die-andere-lesung-vol-1?eventDateId=30764664&widgetToken=wRR-AnDwRb0.&
CLASS:PUBLIC
DTSTART:20261128T150000
DTSTAMP:20261003T011213
END:VEVENT
END:VCALENDAR